Pascua-Lama: Los Derechos Sobre Recursos Hídricos y Protección de Glaciares en Chile - Rodrigo Weisner
La Dirección General de Aguas (DGA), organismo dependiente del Ministerio de Obras Públicas del Gobierno de Chile, es el organismo encargado de medir y cuantificar tanto la cantidad como la calidad del recurso hídrico en sus fuentes y de otorgar los derechos de aprovechamiento de aguas. Además tiene una activa participación como organismo de gobierno en la formulación de políticas y normas ambientales, participa del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental y sus comités operativos de seguimiento. Tiene el rol de policía y vigilancia del agua, se relaciona con las organizaciones de usuarios del agua, realiza permanentemente estudios de disponibilidad y caracterización del recurso.
Desde el año 2008, también tiene a su cargo la investigación y medición de las reservas de agua en estado sólido (glaciares) y se preocupa de promover un uso eficiente del recurso hídrico.
Los derechos de aprovechamiento de aguas se otorgan de la misma forma para cualquier persona natural o jurídica, independiente de su actividad económica o de su tamaño: se debe hacer una solicitud formal donde se identifique claramente el tipo de derecho, la cantidad y naturaleza de las aguas. Luego la DGA debe verificar en terreno la exactitud de los datos, permitir que existan oposiciones de terceros y resolver en base a la disponibilidad de agua existente, sin afectar derechos de otras personas ni al medio ambiente.
El Código de Aguas vigente data de 1981, pero sufrió una importante modificación (cuya tramitación duró 13 años en el Congreso) en el año 2005. El agua en Chile es un bien nacional de uso público, y para su uso y goce es necesario contar con un derecho de aprovechamiento de aguas, el que debe tramitarse ante la DGA y se resuelve en base a la disponibilidad del recurso. En términos bastante sencillos, estos derechos pueden ser consuntivos (que extraen el agua desde su fuente, como el riego, la minería, el consumo humano) o no consuntivos (que la usan y luego la devuelven a su cauce, ej. Hidroelectricidad) y la naturaleza del derecho puede ser superficial o subterráneo.
Antes de la reforma al Código, si el agua estaba disponible, era obligación de la DGA entregarla a quien la demandara, aunque se tratara de un río completo. Además quien pidiera el agua no tenía obligación de usarla. Dicha práctica redundó en una gran concentración de los derechos (y también dio pie a la especulación). Actualmente, tras las modificaciones del 2005 la DGA puede, entre otras atribuciones, limitar la cantidad de agua solicitada según la actividad económica a desarrollar (en base a una tabla de equivalencias) y también cobrar una patente por el no uso a quienes tienen derechos de aguas pero no los utilizan. Adicionalmente, se perfeccionó el sistema de los remates de agua, que se producen cuando existen dos o más peticionarios pero el agua solicitada no es suficiente para cubrir la demanda.
La Fiscalización ambiental de proyectos mineros aprobados en el marco del SEIA se realiza dentro de los COF (Comités Operativos de Fiscalización) donde participan diferentes Servicios Públicos. También se realiza otro tipo de fiscalización, exclusiva de la DGA, que está ligada al tema de las extracciones ilegales de agua y las obras no autorizadas (pretiles, pozos, etc.). Esto es realizado por la Unidad de Fiscalización del servicio, la que se vio fortalecida con las modificaciones al Código de Aguas recién señaladas, que cuenta con profesionales de dedicación exclusiva para atender las denuncias que llegan al respecto y que también realizan sus propias investigaciones.
Ante emergencias ambientales las direcciones regionales de la DGA se hacen presentes ya sea por si solas o como parte del comité de fiscalización (de un proyecto sometido al SEIA), dependiendo de la emergencia, de la vía de información etc. Además se coordina con el laboratorio ambiental de la DGA en caso de requerir de toma de muestras de aguas.
En el caso de aplicar sanciones éstas son administradas por la Comisión Nacional del Medioambiente y decididas por las Coremas, los servicios públicos informan para la toma de decisiones.
En el caso de Pascua-Lama, es un proyecto transfronterizo que en el sector chileno no saca aguas para la operación industrial, solo sacaría aguas para los requerimientos de los campamentos y estos son del orden de 40 l/s (litros por segundo), por lo que el porcentaje de agua utilizada es bajísimo.
El plan de monitoreo presentado por Barrick en enero del año 2008 contempla la entrega de informes anuales referentes a parámetros glaciológicos e hídricos del área de influencia del proyecto Pascua-Lama. Entre los antecedentes glaciológicos que serán entregados destacan el inventario de glaciares de la cuenca del Río Huasco, balances de masa y energía de algunos glaciares de la zona, modelo de derretimiento nivoglacial para la cuenca del glaciar Ortigas y el estudio de la dinámica hídrica del permafrost en la zona del proyecto. Además, el informe anual entregado a las autoridades contempla la evaluación de los impactos de la actividad minera en el medio criosférico.
RODRIGO WEISNER
DIRECTOR DGA CHILE.
Abogado de la Universidad Andrés Bello, especialista en derecho de aguas. Desde hace doce años ha desempeñado diversas labores de asesoría en esta materia para estudios jurídicos, universidades y servicios de gobierno. Se ha desempeñado como consultor en la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Chile y como asesor del Superintendente de Servicios Sanitarios. Fue profesor titular de la cátedra de derecho de aguas en la Universidad Andrés Bello y asesor jurídico del Subsecretario de Obras Públicas, transformándose más tarde en jefe de los asesores de esta Subsecretaría y luego en jefe del gabinete del Subsecretario.En 2003 ingresó como Subdirector General de Aguas a la Dirección General de Aguas del Ministerio de Obras Públicas.Tuvo una destacada participación en la redacción el proyecto de ley que modificó el Código de Aguas, así como en los consensos alcanzados a nivel parlamentario para su aprobación.
Desde marzo del año 2006 es el Director General de Aguas, principal autoridad hídirica del país.
Las opiniones expresadas en este artículo pertenecen al autor de la nota y no son necesariamente compartidas por Barrick.
Menéame 
Del.icio.us 
Technorati 
Chile es un verdadero ejemplo del tratamiento que tiene todo lo relacionado con el agua. Chile pais minero, donde los cauces de agua nacen en la cordillera (lugar de los emprendimientos mineros) y transcurren por los oasis, donde una actividad agricola de mucha calidad, permite mantener exportaciones de frutas y vinos a muchos paises del mundo. Son un ejemplo como puede convivir la minería, la agricultura y el desarrollo social y económico del país.
NINGUN EMPRENDIMIENTO MINERO A CIELO ABIERTO Y CON EL USO INTENSIVO DE QUIMICOS DE TODO TIPO PARA SEPARAR METALES Y QUE SON ALTAMENTE CONTAMINANTES PUEDE SER NI SIQUIERA CONSIDERADO.¿POR QUE LOS VERDADEROS CONTROLES DE ESTOS MEGA EMPRENDIMIENTOS NO SON LOS PUEBLOS AFECTADOS?LA RESPUESTA ES MAS QUE CLARA. ESPERO QUE PRONTO SE DICTEN NORMAS CONTRA LOS DELITOS AL MEDIO AMBIENTE COMO DE LESA HUMANIDAD PARA LOS DUEÑOS Y SUS SOCIOS QUE HACEN POSIBLE ESA ENTREGA Y POR OTRO LADO MINERIA VERSUS POBREZA ¿DE QUIEN? DE LA BARRICK QUE SIEMPRE DEBE ANDAR VIENDO LA COPA MEDIO VACIA.
@dardo
El estudio de Impacto Ambiental presentado para la aprobación del proyecto Pascua-Lama fue aprobado tras uno de los procesos de evaluación más exhaustivos, tanto en Argentina como en Chile. Dado que el trabajo evaluativo se realizó en ambos países, se generó una enorme cantidad de información e investigación a cargo de profesionales técnicos, responsables oficiales y miembros de las comunidades que asegura los altos estándares de gestión ambiental, de seguridad y en materia de desarrollo social de este proyecto. Se realizaron numerosos talleres de revisión del proyecto con las autoridades y la comunidad a través de un programa amplio de participación de la ciudadanía en los departamentos de Jáchal e Iglesia. Más aún, el proceso adquirió un nivel de detalle técnico y de participación ciudadana sin precedentes, lo que marcó un hito en la evaluación ambiental en Argentina.
Continúa…
@dardo
Con esto, el Informe de Impacto Ambiental del proyecto recogió mas de 400 observaciones de diversas instituciones y organismos que cooperaron en el proceso de participación ciudadana.
Además, te comento de un estudio que se refiere al positivo impacto socioeconómico que generan los emprendimiento mineros. Puedes revisarlo en el siguiente link.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Rodrigo Weisner, como principal sutoridad hídrica de Chile, publica un documento cuidadosamente redactado y (hasta da la impresión de haber sido supervisado) por empresas acusadas en distintos países de contaminar criminalmente las aguas, como es el caso de la Barrick Gold.
Estos emprendimientos de la mega minería en los países del tercer mundo se ajustan como anillo al dedo a los propósitos del llamado Nuevo Orden Mundial y que desde la post guerra se propone: disminuir la población del Tercer Mundo a lo que dé lugar. 2) Controlar los recursos naturales de todo el planeta y 3) Someter a los trabajadores de los países dependientes a nuevas formas de esclavitud, como son la producción a precios viles de los alimentos y recursos que necesita el primer mundo.
La minería, especialmente a cielo abierto casi no demanda mano de obra una vez abierta la ollada y las condiciones legales que imponen las empresas son contrarias al bien común de los países nuestros.
@Guillermo
Barrick ha considerado la protección de las aguas desde que se diseñó Pascua–Lama, por lo que adquirió el compromiso con las autoridades medioambientales de no alterar la calidad ni la cantidad de las aguas. Para garantizar esto se tomaron las siguientes medidas: desvío de los cauces de agua (afluentes) alrededor de las instalaciones para evitar el contacto con las operaciones; captura y reutilización de las aguas que tomen contacto con las operaciones; y recolección, tratamiento y reutilización de todas las aguas residuales, de manera de no descargarlas en el medioambiente.
Además, para el funcionamiento del proyecto se consideran monitoreos de aguas subterráneas y superficiales, los que continuarán incluso 5 años después del término de la vida útil de la mina.
Continúa…
@Guillermo
Todas nuestras operaciones cuentan con sus respectivas certificaciones internacionales. Entre ellas, la ISO 14.001 a nuestro sistema de Gestión Ambiental -que constituye el estricto cumplimiento de los más altos estándares de protección del medio ambiente-, y la certificación del Código Internacional del Manejo del Cianuro, un estándar internacional establecido al amparo de las Naciones Unidas que instaura las mejores prácticas en el manejo de esa sustancia.
Pascua-Lama creará 5.500 empleos directos durante la etapa de construcción y 1.660 puestos de trabajo durante los, al menos, 25 años de operación. Más información en el siguiente link.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
La globalización y el fuerte imperialismo neoliberal que en este caso está representado por la Barrick Gold hacen ver las cosas del modo en que ellos lo quieren mostrar. Creo que no vale la pena que intentemos nada, de todos modos el valor del dinero es mas importante que el valor de las vidas humanas y el medioambiente perjudicado…
Mientras nuestros gobiernos (chileno y/o argentino) sigan permitiendo la ingerencia de los paises y empresas poderosas dentro de nuestras fronteras mas nos denigraremos como pueblo. Ya sabemos que para ellos lo único que tiene significado es el signo pesos, llámense mejor dolar o euros.
@Lidia
En Barrick estamos convencidos de que la industria minera aporta muchos beneficios a las zonas donde se desarrolla. Barrick está comprometida con generar impactos positivos que se traduzcan en desarrollo económico y social en las zonas cercanas a sus operaciones, de modo que las comunidades vecinas compartan los beneficios del desarrollo de la minería. Por ello, la compañía hace un esfuerzo permanente para facilitar la extensión de los beneficios de la minería a las personas y a las comunidades en torno a sus operaciones. Asimismo, creemos que el positivo impacto socioeconómico de la mina Veladero en la provincia de San Juan se volverá a reflejar en el caso del proyecto Pascua- Lama, una vez que este entre en operaciones. En relación a este tema te invitamos a revisar información de prensa sobre el estudio que realizó la prestigiosa consultora Matthus al respecto.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Creo que ha llegado el momento de que abramos los ojos,y reconozcamos que sólo el egoísmo y la ambición de los que tienen el poder de decisión, permiten tanto a Barric como a otras empresas de tal envergadura, explotar nuestras riquezas para beneficioi propio y en detrimento de nuestras tierras y el medio ambiente. Egoísmo que ya asquea, porque en aras de ganancias millonarias estamos destruyéndonos, y pronto, ni el dinero, ni ningún poder ni esfuerzo humano podrá detener la reacción lógica de la naturaleza, que destruirá todo lo que se encuentre a su paso… Qué quedará, quién quedará en pie?Reflexionemos, “Dios no puede ser burlado” y Todo lo que hemos sembrado, cosecharemos. Si aún queda en nustras conciencias o tenemos algún sentimiento valorable, detengamos toda esta destrucción. Qué mundo le dejaremos a nuestros hijos, nietos? No tenemos ningún derecho. Aún estamos a tiempo, pero…urge tomar medidas.
@Olga Corlli
En Barrick nos hemos propuesto generar beneficios importantes y de largo plazo para las comunidades donde operamos a través del trabajo directo y constructivo con las comunidades vecinas a nuestras operaciones y proyectos. Creemos que nuestros objetivos en materia de competitividad y rentabilidad son perfectamente compatibles con nuestro compromiso con el progreso social de las comunidades que nos acogen. Allí donde estamos, nos empeñamos en hacer una diferencia positiva, razón por la que contribuimos con múltiples programas y aportes en áreas clave como educación, salud, capacitación laboral, preservación de la cultura y las tradiciones, infraestructura, entre otras.
Junto a lo anterior, Barrick acostumbra aplicar en cada una de sus faenas un Sistema de Gestión Ambiental. Junto con ello, todas las operaciones de Barrick en Chile, Perú y Argentina cuentas con la certificación ISO 14001, que avala el sistema de gestión ambiental de Barrick según altos estándares internacionales de cuidado y preservación del medio ambiente. Más información en: http://www.barricksudamerica.com/minera/gestion_ambiental.php
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
soy el dr berman jorge fiscal internacional quien les hizo la denuncia en la ONU no pueden ser tan corruptos empresa como la Barrick que con su dinero oscurese a los hombres y mujeres de nuestra patria gente muerta por culpa de lacontaminacion el oro claro se lo llevan y nos dejan los chicos contaminados
@jorge enrique b
No hacemos comentarios sobre temas que están en una instancia judicial.
De todas formas le contamos que Barrick es una empresa que ha sido distinguida a nivel internacional por segundo año consecutivo en el Índice Dow Jones de Responsabilidad Social, por lo que no compartimos ninguno de sus comentarios.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
La minería a cielo abierto consume tremendas cantidades de agua. Si en Chile se consumirán solamente 40 l/min, la necesaria para la será de la Argentina. Soy argentino y eso me preocupa mucho. Si no lo fuera, de todos me preocuparía por el planeta y su futuro. Si fuera necesaria para cultivo, para producción de alimentos estaría de acuerdo, pero de lo que hablamos, es únicamente para generar utilidades económicas y me parece lamentable.
@Jorge
El consumo de agua autorizado para Veladero es de 110 litros por segundo. Esa cifra es la máxima autorizada y no representa el consumo real ya que estamos en un promedio de 70 litros por segundo que incluye agua para consumo humano, humectación de caminos, mitigación de polvos y proceso. Como ejemplo, ese consumo es el mismo que la provincia de San Juan concedió al recientemente inaugurado Centro Cívico de la provincia de San Juan donde hoy trabajan unos 500 empleados públicos. Este consumo máximo autorizado, sumado al de todas las minas en operación o que son solo proyectos (incluye el consumo previsto para Pascua-Lama) en San Juan representan el 0,9% de toda el agua disponible para actividades productivas en San Juan. Esta cifra es oficial y fue difundida por el Departamento de Hidráulica de la provincia. La minería en esta provincia es la única actividad productiva que no solo debe pagar lo que consume, sino que además debe mitigarla, es decir promover las acciones correspondientes para que el consumo autorizado este disponible aguas abajo. Con Pascua-Lama, Barrick se ha comprometido a realizar una serie de obras hidráulicas en la zona de Jáchal que permitirán dejar disponibles unos 1110 litros de agua por segundo. Esto se concretará con la impermeabilización de canales, limpieza de drenes, cambio de compuertas en diques, etc., obras que fueron consensuados con los regantes, productores y las autoridades de la provincia de San Juan.
Todas las demás comparaciones solo buscan menospreciar los acuerdos con los sectores productivos y con las autoridades que alcanzó la compañía y que son fiel reflejo de la filosofía de Minería Responsable con la que nos guiamos.
Buscar otras relaciones del consumo de agua es desconocer simplemente cómo cuidamos el agua en San Juan.
Con respecto a tu comentario sobre los usos del oro, no consideraste otras utilizaciones que tiene este noble metal. Te invito a revisar un post de nuestro blog que se refiere ampliamente a este tema, aquí.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Las empresas por definición, buscan SÓLO réditos económicos que es su fin principal. Su “compromiso” con el medio ambiente y el desarrollo de los pueblos del tercer mundo es sólo una estrategia mediática para acercarse a las comunidades. Chilenos y Argentinos sufriremos las consecuencias de Pascua Lama con el verdadero DESASTRE ECOLOGICO que están haciendo. El agua un bien - escaso- de la HUMANIDAD amenazado por la codicia de empresas que disfrutarán de sus dividendos en alguna parte del primer mundo y a nosotros sólo nos quedará la contaminación y el desastre.
@Orlando
Estamos convencidos que la minería aporta muchos beneficios a las localidades donde se desarrolla y el caso de Barrick no es la excepción.
Te cuento que nuestra compañía en todas sus operaciones alrededor del mundo trabaja asociando el desarrollo de la actividad minera al crecimiento económico y social de las comunidades cercanas a sus emprendimientos. Te dejo un artículo de prensa referido a este tema en el siguiente link.
Asimismo, Barrick se ha comprometido a mantener la cantidad y la calidad de las aguas de los cursos ubicados aguas abajo de Veladero y Pascua-Lama. Esto es y será monitoreado mediante un extensivo programa de mediciones de calidad y cantidad del agua, cuyos resultados están a disposición de la comunidad y las autoridades. Puedes revisar el detalle de esta información en el siguiente link.
Además, te comento que junto con el plan de la mina se diseña -desde el inicio- el plan de cierre de la misma. En éste, se abordan, entre otros, temas relacionados con potenciales impactos post-cierre y se toman las medidas para retomar las condiciones naturales del área en la medida de lo posible. Más información en el siguiente link.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Si el control existe, cosa que no s real, podrian explicar por que los enfenrmos? Y los que mueren de cancer? Y los que quedan en la ruina perdiendo sus recursos de subsitencia? Y el agua a la que hay que renunciar para que se la lleva la minera? y las ganacias, digo, excepto el 2% que por ley queda en la provincia? y la fruticultura? Y la ganaderia?
Yo no quiero mas “San Juan” en Pascua-Lama.
@cristina
El proyecto Pascua-Lama fue aprobado tras uno de los procesos de evaluación más exhaustivos y sin precedentes, tanto en Argentina como en Chile. Dado que la evaluación de esta iniciativa se produjo en ambos países, se ha generado una enorme cantidad de información e investigación a cargo de profesionales técnicos, responsables oficiales y miembros de las comunidades que asegura los altos estándares de gestión ambiental, de seguridad y en materia de desarrollo social de este proyecto.
Respecto a tu consulta sobre enfermedades, te informo que es falso que en Jáchal se registre un incremento de contaminación de las aguas ni casos de malformaciones, abortos espontáneos y cáncer. La directora del hospital de Jáchal, Ivonne García, lo ha señalado en reiteradas oportunidades tomando como base las estadísticas sobre el tema que ha recabado el recinto asistencial y el Ministerio de Salud Pública de San Juan. En cuanto a tu preocupación por el consumo de agua, te cuento que el consumo autorizado para Veladero es de 110 litros por segundo. Esa cifra es la máxima autorizada, no representa el consumo real ya que estamos en un promedio de 70 litros por segundo que incluye agua para consumo humano, humectación de caminos, mitigación de polvos y proceso. Ese consumo es el que la provincia de San Juan concedió al recientemente inaugurado Centro Cívico de la provincia de San Juan donde hoy trabajan unos 500 empleados públicos. Este consumo máximo autorizado, sumado al de todas las minas en operación o que son solo proyectos (incluye el consumo previsto para Pascua-Lama) en San Juan representan el 0,9% de toda el agua disponible para actividades productivas en San Juan. Esta cifra es oficial y fue difundida por el Departamento de Hidráulica de la provincia.
La minería en esta provincia es la única actividad productiva que no solo debe pagar lo que consume, sino que además debe mitigarla, es decir promover las acciones correspondientes para que el consumo autorizado este disponible aguas abajo.
Con Pascua-Lama, Barrick se ha comprometido a realizar una serie de obras hidráulicas en la zona de Jáchal que permitirán dejar disponibles unos 1110 litros de agua por segundo. Esto se concretará con la impermeabilización de canales, limpieza de drenes, cambio de compuertas en diques, etc, obras que fueron consensuados con los regantes, productores y las autoridades de la provincia de San Juan.
Todas las demás comparaciones solo buscan menospreciar los acuerdos con los sectores productivos y con las autoridades que alcanzó la compañía y que son fiel reflejo de la filosofía de Minería Responsable con la que nos guiamos.
También te cuento que estamos orgullosos del trabajo que estamos realizando en San Juan. El estudio llamado “Desarrollo Humano en zonas mineras: el caso de la provincia de San Juan, en Argentina, y de la mina Veladero”, realizado por la consultora Malthus, demuestra que desde su puesta en marcha, en el año 2005, la operación de la mina Veladero, habría influido de manera positiva en los más importantes indicadores socioeconómicos en la provincia argentina de San Juan. Te dejamos el siguiente link donde puedes revisar esta información.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Me parece una verguenza absoluta que los gobernantes de este pai empezando por Gioja y sus complices Mayoral, etc, etc… hayan traicionado a nuestra patria, entregando nuestros recursos de la manera mas humillante y vergonzosa, en una pais con semejantes niveles de pobreza, empresas como Barrick Gold se llevan por lo menos el 97% de nuestro oro,y demas metales preciosos. Y digo por lo menos porque ese es el techo de regalias con que se puede quedar el pais, ni habler de San Juan que se queda solo con el 1.5%. Ustedes son una emresa “extranjera” y que les importa esto!!!!??? Los que dan asco son los tipos que nos gobiernan y lo permiten….
@luci
Nosotros sí creemos en la solidez de las instituciones chilenas, argentinas e internacionales; por ello nos parece grave que se hagan tantas declaraciones sin tener fundamentos.
Además, estamos convencidos de que la minería aporta muchos beneficios a las localidades donde se desarrolla. El caso de Barrick no es la excepción. La compañía, se rige por el pago de todas las patentes, impuestos a la renta e impuestos específicos a la minería, sobre la base de las legislaciones vigentes en Argentina.
Con respecto a la producción de nuestros yacimientos en la Argentina tenemos controles oficiales provinciales y nacionales y por todo ello se pagan impuestos ya que la minería es reconocida y valorada en todos los países en que se desarrolla. Al solo efecto te cuento que en 4 años de operación Veladero pagó algo más de 360 millones de pesos entre regalías y retensiones a las exportaciones, pero en el pago a proveedores de bienes y servicios la cifra escaló a 2700 millones de pesos; sin contar el pago de impuestos y de sueldos. Más aún, estamos convencidos de que no sólo Veladero es un aporte a San Juan, sino también Pascua-Lama será un verdadero motor de desarrollo, de generación de empleo y nuevos negocios, y que además contribuirá a mejorar sustancialmente la calidad de vida de las comunidades que le rodean
La consultora Malthus estableció en su reciente estudio que hoy Veladero constituye el 23% del producto bruto interno de la provincia de San Juan, lo que se refleja en una notoria mejora económica, social y financiera en la provincia. Más información del estudio aquí.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
@Potash
Vaya responsabilidad.
La mina La escondida de Chile se quedò sin agua, secò una laguna y venian a robar agua a la Argentina.Ya habian hecho los pozos.
Vaya responsabilidad
@Adriano
Tal como lo hemos señalado anteriormente, Barrick no tiene ninguna operación vinculada a la mina La Escondida en Chile. En este momento el foco de las actividades de Barrick en la Argentina es la operación de la mina Veladero en la provincia de San Juan y la próxima puesta en marcha del proyecto Pascua-Lama, en la misma provincia conjuntamente con la Tercera región de Atacama en Chile.
Te invitamos a revisar todo el detalle de nuestras operaciones en http://www.barricksudamerica.com
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo.
¿que paso? ahora los estan por sancionar en Chile por la entidad encargada de proteger el Agua? no era que protegian los glaciares? y ya tienen pruebas que las obras de construccion de Pascua-Lama estan acelerando el descongelamiento de un glaciar. Tranquilos el avatar Jake no existe asi que creo que podrán safar y seguir tranquilos
@maria cristina
Barrick ha tomado conocimiento del inicio de un procedimiento por parte de la Comisión Regional del Medio Ambiente (COREMA) de la Región de Atacama, en relación a supuestos incumplimientos de la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) respecto de la generación de material particulado asociado a las obras de la fase de construcción del Proyecto Pascua-Lama, y la implementación de medidas que disminuyen su dispersión.
Dentro de este proceso de investigación que se abrió y en los plazos legales correspondientes, entregaremos a la autoridad toda la información de respaldo y registros sobre las medidas de control y mitigación implementadas a la fecha en relación al nivel de trabajos que estamos realizando en el área.
Reiteramos nuestro total compromiso con el respeto a la legislación ambiental vigente en el país y nuestra plena disposición a colaborar con las autoridades ambientales y sectoriales en lo que fuese necesario. Mas allá de esto creemos que no corresponde comentar sobre situaciones supuestas sin que se hayan completado todos y cada uno de los pasos que la legislación señala para evitar así una interpretación errónea por parte de la opinión pública.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Lo triste, Rodrigo, es que si los resultados fueran para la empresa, en principio negativos, va a ser complicado que el publico en general nos enteremos. Pagaran la multa y verán como siguen buscando algun atajo. Yo lo que encuentro sobre la actividad no responde a una busqueda metodica. De vez en cuando busco publicaciones ,DE DIFERENTE ORIGEN, y si sale algo sobre mineria a cielo abierto ,lo leo. De todas maneras en San Juan el tema ya es politico y provoca persecusion y control ideologico por parte del gobierno. Me conto una amiga que trabaja en la municipalidad de Albardón que un folklorista de renombre y querido por el publico no será contratado por ser antimineria. Eso nos acerca a la epoca de los militares. Y si su empresa provoca esa reacciones en el gobierno, …mmmmmm…malo está
Otra vez yo. estoy viendo el noticieron local y hablan de la sequia en la zona (San Juan). Ante la escasez de agua: ¿ se racionara para los diferentes usos? si asi fuera ¿ a Barrick le tocará? o los compromisos asumidos por la provincia exigira que les mantengan los mts cubicos aunque se perjudiquen los agricultores? porque pagamos impuestos y el canon de hidraulica. El tema que tengamos todo tratamiento similar. Como estan mas arriba en la cordillera es mas facil dejarles el agua a uds. y nosotros nos perjudicamos. Y no forma de que la poblacion controle lo que se hace. Ahora la disminucion del agua es una realidad reconocida por el Ing. Millon. La sequia es real. ¿y el agua para quien sera prioritariamente? (aparte del consumo humano, que supongo será respetado.
@Maria Cristina
Gracias por ponerte en contacto nuevamente con nosotros y acercarnos tus inquietudes.
Para cualquier empresa -sea de la actividad que quieras- que cotice sus acciones en distintas bolsas del mundo, la difusión de una sanción a la compañía trae aparejado una serie de repercusiones que repercuten inmediatamente en su desprestigio y la pérdida de valor de sus acciones. Ninguna empresa internacional puede moverse con el análisis que supones.
Respecto a la actividad minera, me animo a sugerirte que releas un suplemento que publicó el Diario de Cuyo en la primera semana de enero de este año; entre su contenido estaba una doble página referida a cuántas minas en el mundo utilizan la minería a cielo abierto cómo método de explotación.
Hay otras formas de que te puedas informar en este tema. Los sanjuaninos contamos con la presencia del departamento de Ingeniería en Minas dentro de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Nacional de San Juan (UNSJ).
Allí te podrán informar que la minería a cielo abierto es un método tradicional para la explotación de minerales y no una novela de ciencia ficción en la que se acaba el mundo por contaminación. Si fuera lo contrario, los sanjuaninos tendríamos el triste récord de venir formando “asesinos” desde hace 40 años ya que justamente el prestigio y origen de nuestra universidad pública se lo han dado los ingenieros, entre ellos, los que tienen orientación minera.
Respecto a lo de Albardón no estamos al tanto de los hechos.
Nuestra empresa jamás ha participado o promoverá reacciones de ningún tipo que promuevan las reacciones que señalas. De hecho abrimos espacios de diálogo y transparencia -como éstos- en sintonía con nuestro respeto a las comunidades en las que actuamos. Por eso hablamos de Minería Responsable.
Continúa…
@Maria Cristina
La operación de Veladero tiene autorizada 110 litros por segundo. Eso equivale al mismo consumo de agua autorizado para las dos bombas subterráneas que requiere el funcionamiento del Centro Cívico de San Juan. Ni más ni menos. Es exacto. Por ese consumo de agua Barrick no solo debe pagar sino que además debe mitigar.
¿Qué quiere decir esto? Sencillamente que debe realizar una serie de obras que permita al curso de agua que lo obtiene recuperar la misma cantidad que extrae. Esta es una de las características que rodean al consumo de agua en la actividad minera en San Juan y que es una obligación establecida para la empresa en la Declaración de Impacto Ambiental de Veladero.
¿Pero cómo estamos mitigando este consumo?.
En acuerdo con el departamento de Hidráulica y consensuado con los regantes de Iglesia y de Jáchal, Barrick comenzó a realizar una serie de obras hidráulicas que incluyen el reemplazo de compuertas del dique Pachimoco de Jáchal y la impermeabilización de canales de riego. Esas dos obras en el Norte sanjuanino permiten recuperar 1100 litros de agua por segundo que se perdían por infiltración en los canales de riego.
Respecto a la situación de escasez de agua que vive la provincia en este momento, la declaración de impacto ambiental de Veladero establece que en estos casos los consumos de agua aprobados podrán ser reducidos según lo dispongan las autoridades del área.
De hecho la compañía viene ajustando y optimizando el consumo de agua en la mina en los últimos 12 meses por lo que hoy nuestro consumo real promedio nunca ha superado los 70 litros por segundo.
Para poder alcanzar ese consumo, Barrick está comprando a proveedores locales en promedio unos 70 mil litros de agua que permiten garantizar el consumo de los 1100 empleados que tenemos en la mina.
Para darte un poco más de detalle de nuestros consumos, te cuento que el agua que extraemos del río Las Taguas y que potabilizamos en Veladero es usada con distintos fines: suplementar el consumo humano, para mitigación de polvos, para nuestra red contra incendios que tenemos en el hotel, campamentos e instalaciones y para el proceso industrial que cumplimos en la extracción de oro.
Tenemos un fuerte compromiso con las comunidades en las que interactuamos, por eso la excelencia en todo nuestro sistema de gestión ambiental. Por eso hablamos de Minería Responsable en nuestras operaciones.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Por ahora, solo voy a acotar que a Diario de Cuyo solo le creo los avisos fúnebres y la cartelera del cine. Desgraciadamente he comprobado personalmmente en muchas ocasiones como tergiversa información, sin contar que me molestó como publico lector el momento que eligio el cambio de la revista que acompañaba el diario de los domingos.(Rumbos)Nunca la leia porque me parecian los articulos con muy poco sustento. Pero fue muy sospechosos lo que hizo. Asi que por favor, y con todo respeto a Ud., pido que a ese medio no me lo recomienden como fuente de información. Leo bastante y comparo datos y ya tengo mi opinion acerca de muchos diarios nacionales y los sanjuaninos on line y en papel.
Si leen diariode cuyo de hoy,(27-01-10) menciona la posibilidad de cortes de sumnistro de agua a productores Jachalleros para llenar el Dique Cuesta del Viento. Menciona que dice Millon que la ni Veladero ni Pascua-Lama estan restando agua mas abajo en la cordillera.¿a quien les creemos: a los jachalleros que se quejan? a Millon ke proteje el IMPORTANTE SECTOR PRODUCTIVO MINERO?. Sacarle agua a la agricultura cosa que ya se anticipo que sucederia.Y que barrik nego. ¿a quien le creemos?Imploramos al dios de la lluvia y la nieve para que incrementen las precipitaciones? Lo de las oraciones no, lo otro lo dice Diario de Cuyo
Gracias por comunicarte con nosotros. Estamos al tanto de la situación de crisis hídrica que vive la provincia y de hecho venimos trabajando con las autoridades de Hidráulica y los productores de Iglesia y de Jáchal para mejorar su situación: por ejemplo, con la disposición -desde diciembre pasado- de máquinas para mejorar los cauces y defensar el riego en todo el valle jachallero. Tal como dice la nota del diario de referencia, las escasas nevadas producidas en la temporada pasada en la cordillera sanjuanina provocan esta situación, no tiene nada que ver la actividad minera o el consumo de aguas de Veladero.
El consumo de agua autorizado para Veladero es de 110 litros por segundo. Esa cifra es la máxima autorizada, no representa el consumo real, ya que estamos en un promedio de 70 litros por segundo que incluye agua para consumo humano-que suplementamos con la compra de 70.000 litros de agua todos los meses en San Juan-, humectación de caminos, mitigación de polvos y proceso. Ese consumo es el que la provincia de San Juan concedió al recientemente inaugurado Centro Cívico de la provincia de San Juan donde hoy trabajan unos 500 empleados públicos.
Nuestros consumos de agua son supervisados en forma permanente por las autoridades provinciales. Disentimos con las palabras del productor mencionado en la nota respecto al consumo de agua que requieren las obras de construcción de Pascua-Lama, ya que ese proceso en la Argentina aún no se ha anunciado y mucho menos iniciado. Para Barrick la protección del Medio Ambiente está en sintonía con nuestro trabajo de Minería Responsable.
Rodrigo Valenzuela
Equipo Construyendo Diálogo
Estimado señor Rodrigoo Valenzuela, me imagino que como cobra un sueldo de una empresa tan corrupta no se anima a denunciarla ,pero sepa Ud que no tiene la verdad, no oscurezca la verdad se estan llenando los bolsillos de dinero a costa de las victimas que dejan si no es verdad lo que escribo porque no llevan a sus hijos a pascua lamas, a jachal o porque no beben agua y se hacen traer bidones de agua no contaminada, es muy facil hablar cuando tenemos asegurado en nuestros bolsillos, yo si quiere aporto pruebas de mis dichos se han retirado de los hospitales certificados de defuncion de gente muerta de cancer y chicos con problemas pulmonales, claro ud con sus hijos seguro que no tiene esa problematica por ello no le duele, hoy golpearon mi puerta mire para arriba y vi las ventanas cerradas que nunca se le cierren con mis respeto dr berman jorge enrique fiscal internacional rwanda 1994 domicilio dr melo 3147 lanus provincia de buenos aires, t.e. 39807764 quedo a vuestra disposicion
@jorge enrique berman
En primer lugar, te aclaro que como compañía nos hemos caracterizado por actuar siempre de manera correcta y con estricto apego a la ley, como nuestra filosofía de Minería Responsable lo exige. Es evidente que no conoces las comunidades en las que trabajamos ya que haces mención a documentación que no existe ni a denuncias que no tenemos.
Todo lo contrario: las autoridades sanitarias y no Barrick se han encargado de resaltar las mentiras de esos informes en cuanto a casos de cáncer y chicos con problemas pulmonares. Nuestra gente vive en esas comunidades que mencionas y saben de las campañas orquestadas denunciando males y enfermedades que no existen por ejemplo a 5 años de la puesta en marcha de Veladero.
De Jáchal, para tu conocimiento tenemos trabajando más de 200 personas en la mina que certifican y testimonian cómo trabajamos.
En Argentina, así como en todos los países en que operamos, nos regimos y cumplimos la normativa legal aplicable en materia laboral, de seguridad y salud ocupacional que regula nuestra actividad. Además, somos fiscalizados por los inspectores de las autoridades competentes, quienes se encargan de velar por el cumplimiento de las disposiciones legales relativas a las condiciones de trabajo y la protección de los trabajadores en el ejercicio de su profesión.
Segundo, el compromiso de la compañía es el de no afectar la calidad del agua como resultado de la operación de Pascua Lama. Vamos a supervisar la calidad del agua que salga de la propiedad minera, 30 Km. aguas abajo del proyecto y 15 Km. aguas arriba de la comunidad más cercana. Además se planea instalar todo un sistema de tratamiento y monitoreo de las aguas a fin de poder cumplir con ese compromiso.
También, se realizan monitoreos de agua con la comunidad. Los lugares definidos para realizar el muestreo de aguas son decididos por los representantes que son elegidos por la comunidad.
Esas mismas muestras (de las que no se desprenden nunca) son trasladadas por ellos a laboratorios certificados en la provincia de San Juan y no se mueven de allí hasta que no les dan los primeros resultados. Con los resultados obtenidos se vuelve a realizar una nueva reunión con la comunidad en la que se informan y se los contrastan con los anteriores (llevamos ya 6 monitoreos).
Todos los resultados de laboratorio quedan a disposición de la comunidad. Respecto a ellos te puedo resumir lo siguiente: ha quedado demostrado que los ríos de la cordillera de los Andes tienen una alta carga natural en sales y metales importantes y que en ninguno de los monitoreos se halló presencia de Cianuro que es el químico que mayor temor genera entre la comunidad.
El poder comparar la calidad del agua en un mismo curso de agua aguas arriba y abajo de nuestro emprendimiento permite demostrar la transparencia de la compañía y calidad de nuestro sistema de gestión ambiental.
Respecto a tu inquietud con el tema del Río Jachal, te explico que en los últimos 50 años las corrientes de este río han sido investigadas por organismos oficiales argentinos, y tanto la comunidad científica como los habitantes de la zona tienen claro que este río “Salado” trae en sus aguas de manera natural boro y arsénico. Esto quedó estipulado en la línea de base, elaborada antes del comienzo de la actividad minera, demostrando que la contaminación del agua comenzó antes de instalar Veladero.
Por lo mismo puedo decirte que es falso el hecho de que aparezcan casos de personas con cáncer y niños con problemas pulmonares, la misma directora del Hospital de Jachal, Ivonne García, lo asegura, ella ha tomado como base las estadísticas que existen sobre estos temas en ese servicio de salud y en el Ministerio de Salud Pública de San Juan.
Si tienes dudas en relación a lo conversado, puedes ingresar a este link: http://www.diariodecuyo.com.ar/home/new_noticia.php?noticia_id=347
Antonia Santander
Equipo Construyendo Diálogo
pero digame cuantos muertos tuvo en Jachal los tengo querenciados ,cuantos habitantes originarios sufriran las consecuencia con su accionar porque no le da verguenza
@jorge enrique berman
Tal como lo hemos dicho en repetidas oportunidades, el río Jáchal trae naturalmente en sus aguas ciertos minerales. Al comienzo de Veladero se demostró que la contaminación del agua existía antes de iniciarse la actividad.
En relación a los habitantes, vuelvo a repetirte que la misma directora del Hospital de Jáchal, Ivonne García, asegura que no existen problemas pulmonares, ni cáncer en dichas zonas por culpa de la minera, tales estadísticas existen en ese servicio de salud y en el Ministerio de Salud Pública de San Juan.
En este link podrás encontrarás mayor información al respecto.
Antonia Santander
Equipo Construyendo Diálogo